While we were staying in Selva Gardena we went on a day trip to Cortina. Both resorts are covered on the sale Dolomiti Ski Pass so it is possible to ski both areas. In 1 day it is not possible to ski all areas of Cortina so we stayed in the Misurina ski area. This is accessed by a two station cable car from next to the bus park. The skiing in this area is mostly a mixture of reds and blues.

http://www.dolomitisuperski.com